Журналист, который повидал полмира, теперь застрял в душном офисе. После травмы ему пришлось оставить репортажи и перейти в цифровой отдел модного издания. Вместо экзотических стран — монитор компьютера, вместо ярких впечатлений — общение с продвинутыми тинейджерами, разбирающимися в технологиях лучше него.
Раньше он гонялся за новостями по всему земному шару, а теперь его мир сузился до четырех стен. Коллеги-подростки щелкают сложные задачи как орешки, а он чувствует себя чужим в этом цифровом царстве. Но даже здесь его опыт и истории могут пригодиться — если, конечно, кто-то захочет их услышать.
